ニトリ
3,990円
●ナチュラルで温かみのある空間を●長さを調節できるプルコードスイッチ式【使用電球(別売)】白熱電球、LED電球専用、電球形蛍光灯(E26口金 60W相当以下)×1個【サイズ(約)】幅38×奥行38×高さ38cm(コード・シーリングカバー含まず)【コードの長さ(約)】0.9m【定格消費電力】60W【取り付けできる配線器具】●引掛シーリング:出しろ22mm(角型/丸型)●引掛埋め込みローゼット:出しろ11mm(ハンガーあり/なし)※取り付ける配線器具の「出しろ」の長さを確認してください。【取り付けできない場所】●突出部のある天井●凸凹のある天井●たわみやすい天井●傾斜した天井●合板など補強のない薄い天井※火災、落下によるけがの原因になります。【取り扱い上のご注意】●商品特性上、摩擦したり、ぬれた手で触ると色落ち・色移りすることがありますのでご注意ください。●必ず2人以上で支えながら取り付けてください。ライトブラウン/8373022ブラウン/8373023主な素材:ペーパー/スチールサイズ(約):幅38×奥行38×高さ38cm保証年数:1年重量:約550g 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
4,990円
●おうちでカフェ気分●ダイニングにおすすめ(2畳以下のスペース向け)●コードの長さを調節して、お好みの高さに変えられます●かわいくておしゃれなボール型ペンダントライト●丸いライトがお部屋をやさしい雰囲気に※ミニレフ形白熱球使用禁止■コードの長さ(約):1m色:ホワイト主な素材:スチール ガラスサイズ(約):幅13×奥行13×高さ16.7cm保証年数:1年重量:約500g組立時間目安:3分 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
4,990円
●引きひも付きだからどの部屋でも使いやすい●ダイニングにおすすめ(4.5畳向け)●コードの長さを調節して、お好みの高さに変えられます。■電球別売:LED電球専用 ※白熱電球は使用できませんE26口金 60W相当以下×2個ナツメ球形白熱灯・LED電球E12口金:10W以下(常夜灯用)×1個■コードの長さ(約):1m取り付ける配線器具の「出しろ」の長さを確認してください以下の出しろの長さの場合、取り付けることはできません。・出しろ21mm以下:引掛シーリング(角型・丸型)・出しろ10mm以下:引掛ローゼット(ハンガーあり)・埋込ローゼット(ハンガーなし)アイボリー/8370944グレー/8370945主な素材:スチールサイズ(約):幅36×奥行36×高さ22cm保証年数:1年重量:約1.3kg取扱説明書はこちら 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
3,990円
●有機的な曲線がやわらかな光をつくる●コードの長さを調節して、お好みの高さに変えられます【電球別売】●白熱電球・LED電球・電球形蛍光灯●E26口金/60W相当以下【サイズ(約)】幅34×奥行34×高さ33cm(コード・シーリングカバー含まず)【コードの長さ(約)】0.9m【適用光源の定格消費電力】白熱電球:60W電球型蛍光灯:21WLED電球:13W【取り付けできる配線器具】●引掛シーリング:出しろ22mm(角型/丸型)●引掛埋め込みローゼット:出しろ11mm(ハンガーあり/なし)※取り付ける配線器具の「出しろ」の長さを確認してください。【取り付けできない場所】●突出部のある天井●凸凹のある天井●たわみやすい天井●傾斜した天井●合板など補強のない薄い天井※火災、落下によるけがの原因になります。※電源は、交流100V以外では使用しないでください。※調光機能が付いた壁スイッチの場合はm一般の入切スイッチに交換してください。色:ホワイト主な素材:ポリプロピレン/スチールサイズ(約):幅34×奥行34×高さ33cm保証年数:1年重量:約700g組立時間目安:10分 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
3,990円
※省エネ電球は明るさ60W相当以下対応●ダイニングスペースにおすすめ■コードの長さ(約):1m色:ホワイト主な素材:スチールサイズ(約):幅26×奥行26×高さ13cm保証年数:1年重量:約700g組立時間目安:3分 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
3,990円
●優しい光が空間を演出■コードの長さ:(約)1m色:ホワイト主な素材:ポリスチレンサイズ(約):幅20×奥行20×高さ24cm保証年数:1年重量:約450g組立時間目安:3分 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
ニトリ
3,990円
●お部屋の雰囲気を変えよう■電球別売:白熱電球・LD電球・電球形蛍光灯E26口金60W以下×1■コードの長さ(約):1m色:ブラック主な素材:スチール/ウッドサイズ(約):幅25.2×奥行25.2×高さ34.5cm保証年数:1年重量:約700g 納品方法:玄関先迄納品 日時指定について
楽天24
3,557円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト LED付きペンダントライト 電球色 ブラック (1個)【LED付きペンダントライト 電球色 ブラックの商品詳細】●スリットからこぼれるやさしい灯り●Ra96の高演色LED搭載●本体カラーはブラック●電球色LED【規格概要】・消費電力:8.2W・電源:100V 50/60Hz・使用光源:LED内蔵(交換不可)・全光束:580 lm・固有エネルギー消費効率:70.7 lm/w・光源:LED電球色・平均演色評価数:Ra96・材質:本体…ダイキャスト・使用場所:屋内専用(屋外使用禁止)・本体寸法:コード長さ…約650mm、セード…(約)最大径63×高さ88mm・質量:約300g【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
3,557円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト LED付きペンダントライト 電球色 ホワイト (1個)【LED付きペンダントライト 電球色 ホワイトの商品詳細】●スリットからこぼれるやさしい灯り●Ra96の高演色LED搭載●本体カラーはホワイト●電球色LED【規格概要】・消費電力:8.2W・電源:100V 50/60Hz・使用光源:LED内蔵(交換不可)・全光束:580 lm・固有エネルギー消費効率:70.7 lm/w・光源:LED電球色・平均演色評価数:Ra96・材質:本体…ダイキャスト・使用場所:屋内専用(屋外使用禁止)・本体寸法:コード長さ…約650mm、セード…(約)最大径63×高さ88mm・質量:約300g【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
3,669円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト ペンダントライト E17 ブラック LT-YN117AW-K (1台)【ペンダントライト E17 ブラック LT-YN117AW-Kの商品詳細】●ひとつでも並べてもおしゃれなペンダントライト●カラーはブラック※電球別売【規格概要】定格:AC 100V 50/60Hz消費電力:40W MAX口金:E17使用電球(別売):白熱電球 40W以下、LED電球 8W以下※全長100mm、最大径45mm以下、質量80g以下の電球をご使用ください。使用場所:室内用材質:スチール、木寸法:(セード)約 最大径140mm*高さ250mm、(コード長さ)約100cm本体質量:約700g付属品:保証書付取扱説明書【原産国】中国【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
3,669円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト ペンダントライト E17 ホワイト LT-YN117AW-W (1台)【ペンダントライト E17 ホワイト LT-YN117AW-Wの商品詳細】●ひとつでも並べてもおしゃれなペンダントライト●カラーはホワイト※電球別売【規格概要】定格:AC 100V 50/60Hz消費電力:40W MAX口金:E17使用電球(別売):白熱電球 40W以下、LED電球 8W以下※全長100mm、最大径45mm以下、質量80g以下の電球をご使用ください。使用場所:室内用材質:スチール、木寸法:(セード)約 最大径140mm*高さ250mm、(コード長さ)約100cm本体質量:約700g付属品:保証書付取扱説明書【原産国】中国【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
3,910円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト ペンダントライト 60W用 ホワイト 電球別売 LT-Y10AW-W (1台)【ペンダントライト 60W用 ホワイト 電球別売 LT-Y10AW-Wの商品詳細】●スチールセードがクールでスタイリッシュな空間を演出●フランジカップで余ったコードをキレイに収納●工事不要簡単取付●ダイニング(食卓)照明に適しています。●LED電球が使えます。(電球は別売りです)【規格概要】定格:AC100V 50/60Hz消費電力:60W(最大)口金:E26使用電球(別売)・白熱電球 60W以下、電球形蛍光灯 15W以下、LED電球 10W以下・質量150g以下、全長137mm、最大径95mm以下使用場所:屋内用材質:スチール寸法(約):(セード)最大径335mm・高さ170mm、(コード長さ)100cm本体質量(約):870g付属品:保証書付取扱説明書【原産国】中国【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
3,910円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 ペンダントライト ペンダントライト 60W用 ブラック 電球別売 LT-Y10AW-K (1台)【ペンダントライト 60W用 ブラック 電球別売 LT-Y10AW-Kの商品詳細】●スチールセードがクールでスタイリッシュな空間を演出●フランジカップで余ったコードをキレイに収納●工事不要簡単取付●ダイニング(食卓)照明に適しています。●LED電球が使えます。(電球は別売りです)【規格概要】定格:AC100V 50/60Hz消費電力:60W(最大)口金:E26使用電球(別売)・白熱電球 60W以下、電球形蛍光灯 15W以下、LED電球 10W以下・質量150g以下、全長137mm、最大径95mm以下使用場所:屋内用材質:スチール寸法(約):(セード)最大径335mm・高さ170mm、(コード長さ)100cm本体質量(約):870g付属品:保証書付取扱説明書【原産国】中国【ブランド】OHM【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オーム電機リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。オーム電機342-8502 埼玉県吉川市旭3-8 東埼玉テクノポリス0120-963-006広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:OHM/]
楽天24
4,158円
お店TOP 家電 照明機器 シーリング照明 LEDペンダントライト コイズミ LED ブラケット BB16721PB (1台)【コイズミ LED ブラケット BB16721PBの商品詳細】●LED搭載だから省エネ、長寿命。約4万時間の長寿命でメンテナンスが大幅に軽減!●スイッチONでパッと点灯、すぐ明るい!●1000Wコンセント付●取付には専用電気工事が必要となります。必ず工務店、電気店(有資格者)に依頼してください。【規格概要】ランプ・・・LED昼光色材質・色・仕上げ・・・鋼・ファインホワイト塗装、セード:アクリル・乳半、エンドキャップ:プラスチック・ファインホワイト点灯順序・・・全灯〜消灯本体寸法・・・(幅)48.0*(奥行)9.8*(高さ)60.0cm本体質量・・・500g消費電力(W)・・・6.0色温度(K)・・・5000演色性(Ra)・・・80定格光束(Lm)・・・470固有エネルギー消費効率(Lm/W)・・・74.6光源寿命・・・40000時間直付・壁付両用型コンセント付(容量1000Wまで)【原産国】中国【ブランド】コイズミ【発売元、製造元、輸入元又は販売元】コイズミ照明リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。(エルイーディー えるいーでぃー ぶらけっと BRACKET bracket)コイズミ照明541-0051 大阪市中央区備後町3-3-70570-05-5123広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[照明器具/ブランド:コイズミ/]
照明販売 あかりやさん
4,927円
品番:AP49031L 品名:ペンダント 価格:12800円 メインスペック 税抜価格[円]:12800 器具ジャンル:ペンダント 光源光色:LED(電球色) あかり専科掲載ページ[ページ]:106 40W相当 ランプ:LEDフィラメント電球2.0W(E26) 本体:鋼・マットブラック塗装 ●高-179 幅-φ64 全長-1300〜600mm 重-0.4kg ●消費電力:2.1W ●定格光束:330 lm ●固有エネルギー消費効率:157.1 lm/W ●演色性:Ra83 ●色温度:2700K ●光源寿命:20,000時間 ●高さ調節可能型 ●コード・キャブタイヤコードφ6 ●調光器併用不可 ●傾斜天井使用不可 ●4VA(100V) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
plank 楽天市場店
3,740円
ランプシェード シェード ガラスシェード ペンダントライトシェード 照明器具商品番号:axcs0029ミルクグラスシェード ウェーブM 【B】タイプ 対応する灯具はこちらです!↓↓↓ミルクグラスシェード一覧はこちらです!↓↓↓新生活が始まる方、お引越しをしてお部屋を一新したい方、お子様が大きくなって汚したり壊すことが無くなったから自分好みの家具を揃えたい方、そんな皆様のお役に立てればと、照明特集を組みました!どんな照明があるのか、自分はどんなデザインが好きなのか、ぜひ特集ページを見てこれだ!と思うものを見つけてください♪ぬくもりを感じるアンティーク風のミルクグラスでできたシェードです。 可愛らしいウェーブと優しい色合いが特徴です。小ぶりでひらひらしたウェーブが可愛らしいデザインランプシェード シェード ガラスシェード ペンダントライトシェード 照明器具商品詳細 品名ミルクグラスシェード ウェーブM 【B】タイプサイズ約直径19×高さ9.5cm灯具接続口径:約5.5cm重量500g材質ソーダガラス備考シェードのみキャッチコピー小ぶりでひらひらしたウェーブが可愛らしいデザイン関連シェードのみ 小さい 小さめ 小ぶり 小型 花びら フリル シンプル かわいい 可愛い レトロ アンティーク おしゃれ トイレ 玄関 洗面所 廊下 ダイニング キッチンカウンター カフェ フレンチ
ランプシェード
3,850円
★商品使用後レビューにご投稿ください。 シェード 天井からの吊り下げタイプ ご希望のカラーは、ページ下部の色見本をご覧いただき、 メニューからひとつだけお選びください。 下部:160mm 上部:160mm 高さ:250mm ペンダント式とは ペンダントライトに取り付ける専用の天井照明器具です。 1灯、2灯、3灯ペンダント器具のご用意があります。 ペンダント用の照明器具はコチラをクリック C型のリングが特徴でこのリングを器具で挟んで固定します。 図のような器具をお持ちであれば、 そのままお手持ちのペンダント器具に取り付け可能です。★商品使用後レビューにご投稿ください。
VANCL楽天市場店
4,250円
【商品特長】くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。●くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。【仕様】●本体色:ブラック●他のカラー:ホワイト、ナチュラル、ダークウッド●材質:ABS樹脂●収納コード長:約50cm●本体寸法:約Φ65×(H)43.5mm●本体重量:約43g●包装形態:ヘッダー+OPP袋●パッケージ寸法:約(W)100×(H)165×(D)45mm●パッケージ重量:約50g【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。
VANCL楽天市場店
4,250円
【商品特長】くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。●くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。【仕様】●本体色:ホワイト●他のカラー:ブラック、ナチュラル、ダークウッド●材質:ABS樹脂●収納コード長:約50cm●本体寸法:約Φ65×(H)43.5mm●本体重量:約43g●包装形態:ヘッダー+OPP袋●パッケージ寸法:約(W)100×(H)165×(D)45mm●パッケージ重量:約50g【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。
VANCL楽天市場店
3,620円
【商品特長】くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。●くるくる巻くだけで、ペンダントの余計なコードをまとめることができます。【仕様】●本体色:ナチュラル●他のカラー:ブラック、ホワイト、ダークウッド●材質:ABS樹脂●収納コード長:約100cm●本体寸法:約Φ80×(H)50mm●本体重量:約57g●包装形態:ヘッダー+OPP袋●パッケージ寸法:約(W)100×(H)165×(D)50mm●パッケージ重量:約69g【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。
ヤマダ電機 楽天市場店
4,120円
コイズミ照明 BP16725 LEDペンダント●LED搭載だから省エネ、長寿命!●ナチュラル色の木枠とクロームメッキ本体で上品な高級感を演出●トータルコーディネートで空間を演出!●高さ調節可能型(コード調節器付)本体サイズ(H×W×D) mm172×135×135mm本体重量700g畳数白熱60W相当消費電力(W)4.9W色温度(K)2700K演色性(Ra)80Ra定格光束(lm)455lm固有エネルギー消費効率(lm/W)92.8lm/W
ヤマダ電機 楽天市場店
4,378円
カワシマ KRL18 ペンダントライト ブラック発売日:2019年1月下旬●お部屋のお洒落を演出●簡単取付●コード長70cm●電球別売【仕様】本体サイズ(mm):Φ200×560(高さ)重量:約740g定格消費電力:40Wサイズ:E26口金
ヤマダ電機 楽天市場店
3,980円
ヤザワコーポレーション SBPDL01WH IOT球付きペンダントライト ホワイト ホワイト●ヤザワの照明器具に、プラススタイル製の調光・調色対応のスマートLED電球を付属しました。●スマホで調光・調色が可能になりました。●引っ掛けシーリングに使用できます。シーリングカバー付き●※電球についてのお問い合わせは下記プラススタイルお客様窓口までお願い致します。お問い合わせ先販売元:プラススタイル株式会社お問合せ先:プラススタイルお客様窓口TEL:0120-956-952(通話料無料)product@m.plusstyle.jp営業時間:10:00〜19:00(特定休業日除く)【仕様】本体サイズ:セード:約φ213×H150mm、コード長:約80cm本体重量:約440g適用光源の定格消費電力:25Wまで 1灯 E26定格電圧:AC100VスマートLED電球 仕様:プラススタイル製 スマートLED電球 (型番: PS-LIB-W02)外形サイズ:約φ65×122mm重量:約122gワット相当:60W全光束:約810lm配光角:180°色温度:約2700K〜6500K電圧:AC 100V±15V消費電力:7.1〜8.1W定格寿命:約40、000時間
ヤマダ電機 楽天市場店
3,700円
スワンデンキ SPE-141BK ヴィンテージ ペンダントライト SPE141BK●昭和レトロを感じさせる照明●LED電球なのにレトロ感がある●ソケット横にキースイッチ
ヤマダ電機 楽天市場店
4,192円
コイズミ BP180407P 洋風ペンダント 〜4.5畳●全面発光で明るくキレイ●LED搭載だから省エネ、長寿命●白く明るいさわやかな光(6500K)●高さ調節可能型【仕様】畳数の目安:4.5畳光源種類:LED(昼光色6500K・Ra83)定格光束:2725lm消費電力:22.9Wエネルギー消費効率:118.9lm/W調光機能:有調色機能:無リモコン:無寸法:直径460×高さ128mm質量:1.3kg取付方法:簡単方式
ヤマダ電機 楽天市場店
4,928円
オーム電機 LT-YR8-W LED付きペンダントライト 電球色 ホワイト●スリットからこぼれるやさしい灯り●Ra96の高演色LED搭載●電球色LED●LED5年保証対象商品 【仕様】電源:100V 50/60Hz消費電力:8.2W全光束:580 lm固有エネルギー消費効率:70.7 lm/w光源:LED電球色平均演色評価数:Ra96材質:本体…ダイキャスト本体寸法:コード長さ…約650mm、セード…(約)最大径63×高さ88mm質量:約300g
ヤマダ電機 楽天市場店
4,928円
オーム電機 LT-YR8-K LED付きペンダントライト 電球色 ブラック●スリットからこぼれるやさしい灯り●Ra96の高演色LED搭載●電球色LED●LED5年保証対象商品 【仕様】電源:100V 50/60Hz消費電力:8.2W全光束:580 lm固有エネルギー消費効率:70.7 lm/w光源:LED電球色平均演色評価数:Ra96材質:本体…ダイキャスト本体寸法:コード長さ…約650mm、セード…(約)最大径63×高さ88mm質量:約300g
ヤマダ電機 楽天市場店
4,862円
ヤマゼン LP-A45D-P LEDペンダントライト 4.5畳用 ピンク●カラフルなペンダントライトです。【仕様】適用畳数:〜4.5畳本体サイズ:約(W)400×(D)400×(H)126mm質量:730g
ヤマダ電機 楽天市場店
4,380円
オーム電機 LT-YN433K ペンダントライト LTYN433K発売日:2022年11月30日●シンプルでおしゃれなデザイン●フランジカップで余ったコードをきれいに収納●E26口金電球 1個別売 【仕様】定格:AC100V 50/60Hz消費電力:最大40W使用電球(別売):白熱電球:40W以下 LED電球:10W以下 ※全長145mm、最大径70mm以下、質量150g以下の電球をご使用ください。材質:スチール寸法:セード:(約)最大径150mm、高さ200mm コード長:(約)100cm質量:(約)380g付属品:保証書付取り扱い説明書
ヤマダ電機 楽天市場店
3,828円
オーム電機 LT-YE26-N ペンダントライト おしゃれな木製セード 電球別売 ナチュラル●口金E26電球専用(電球別売)白熱電球(60W以下)、LED電球(10W以下)が使用可能●おしゃれな木製セード 【仕様】消費電力:60W MAX口金:E26使用電球:白熱電球…60W以下、LED電球…10W以下 ※全長120mm、最大径60mm以下、質量110g以下の電球をご使用ください。セード材質:木製本体寸法:セード…(約)最大径120×高さ164mm、コード長さ…約650mm質量:約250gご注意:電球は付属しておりません。
ヤマダ電機 楽天市場店
3,828円
オーム電機 LT-YE26-DB ペンダントライト おしゃれな木製セード 電球別売 ダークブラウン●口金E26電球専用(電球別売)白熱電球(60W以下)、LED電球(10W以下)が使用可能●おしゃれな木製セード 【仕様】消費電力:60W MAX口金:E26使用電球:白熱電球…60W以下、LED電球…10W以下 ※全長120mm、最大径60mm以下、質量110g以下の電球をご使用ください。セード材質:木製本体寸法:セード…(約)最大径120×高さ164mm、コード長さ…約650mm質量:約250gご注意:電球は付属しておりません。