MK工房
8,250円
ステンドグラス 干支 辰 龍 ガラス 置物 オーナメント 飾り 青 黄 ガラス細工 ガラス 雑貨 手作り ハンドメイド インテリア プレゼント 贈り物 ギフト かわいい おしゃれ 作家※モニターの発色の具合によって 実際の商品と色が異なる場合があります。
MK工房
8,250円
【楽天スーパーセール】 ステンドグラス 雑貨 ガラス サンキャッチャー 置き型 ハート 丸 赤 クリア インテリア ガラス細工 手作り かわいい ハンドメイド プレゼント ギフト 贈り物 祝い 結婚祝い 新築祝い おしゃれ 作家※モニターの発色の具合によって 実際の商品と色が異なる場合があります。
MK工房
8,250円
おやすみライト フットライト 船 緑 照明 ステンドグラス ガラス インテリア ガラス細工 手作り プレゼント ギフト ハンドメイド 作家 贈り物 癒し 玄関 寝室サイズ:11cm×12cm※モニターの発色の具合によって 実際の商品と色が異なる場合があります。
MK工房
8,250円
おやすみライト フットライト カラフル 6面体 照明 ステンドグラス ガラス インテリア ガラス細工 手作り プレゼント ギフト ハンドメイド 作家 贈り物 癒し 玄関 寝室サイズ:8.5cm×11.5cm※モニターの発色の具合によって 実際の商品と色が異なる場合があります。
MK工房
8,250円
【NEW】 おやすみライト フットライト ナイトライト ステンドグラス 花 ハチ 蜂 白 赤 黄 緑 照明 ガラス 雑貨 インテリア ガラス細工 手作り ハンドメイド プレゼント ギフト 贈り物 作家 癒し 玄関 寝室 祝い※モニターの発色の具合によって 実際の商品と色が異なる場合があります。
わたしの器
8,800円
2021年干支「丑(牛」 その年の干支を飾り、「家内安全・商売繁盛」を願う 丑は、昔から農業に欠かせない貴重な存在として人間の生活に密接に関わってきました。 また、一方では「神聖な生き物」とされたり、「神の使い」などと言われたりして親しまれてきました。 毎年のコレクションに!丑(うし)年の方への贈り物に! 受注生産の為に、ご注文後にお届け日をご連絡します。 ※ご注文時には着日指定は出来ません。(納期が分かりましたら着日指定を承ります。) ●サイズ:最大145-110mm×高さ110mm ●箱サイズ:長125×幅125×高165mm ●素材:ソーダガラス(津軽びいどろ) ●原産国:日本製 ・メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています辛丑 丑(小) 丑(ミニ)
ドリームストア365
8,684円
natalini(ナタリーニ) フォトフレーム 木製 象嵌細工 写真フレーム イタリア製 13 x 18cm 2Lサイズ ROSA ピンク 大原産国 イタリアサイズ:内寸/約13×18cm、外寸/約16.3×21.3cm材質 フレーム 木(象嵌細工)カバー部分:ガラス裏側:ソフトベルベット フレーム部分象嵌細工, 白箱入り注意事項:手作りのため、色味や色の出方、サイズ等は多少の誤差があります
プラショップ ジーアシスト
8,030円
商品説明商品内容・素材 薄型ミニチュアコレクションケース【背面ミラータイプ】 奥行が小さく省スペース。圧迫感を感じさせないサイズ。 付属の金具を付けて壁掛けも可能です! 食玩やカプセルトイなどの小さなフィギュアを飾ることが出来ます。 フレーム・棚板も透明度の高い無色透明のアクリル。光がたっぷり入るので下段に飾ったものも暗くなりません。 背面付きなので、ホコリをシャットアウトします。 アクリル板から切り出して職人が1つ1つ丁寧に製作しておりますので、成型品では味わえない高級感があります。 アクリルケース 1個 アクリル棚 3個 アクリルミラー背面板 1枚 ビス 4個 壁掛け用ビラカン 2個 ※背面透明・ホワイトタイプはこちら サイズ・仕様 幅 450mm 奥行 53mm 高さ 300mm ・棚内寸 幅 440mm 奥行 47mm 高さ 約71mm ・板厚 背面板 2mm 他 3mm 納期とお願い 最短納期ご希望の場合は、日付指定なしでご注文ください。 10台以上ご注文の場合は、表記に関わらず納期ご相談となります。 領収書について ご注文お礼メール、発送のご連絡メールに記載のURLから、お客様ご自身で領収書を発行して頂けます。 お手入れ方法・その他 汚れた場合や静電気の抑え方はこちら薄型ミニチュアコレクションケース 背面カラー 透明/ホワイト ミラー 価格 7,370 8,030
タイムスペース
10,000円
富士山を北に仰ぎ、南には駿河湾の白波をイメージしたデザイン。色違いの3枚セット。 直径約9,5cm スタンド付き(3個)
黒革 楽天市場店
9,350円
●商品情報● 竹細工 手燭 和紙 孟宗竹 螺鈿 手作り 敬老の日 ハンドメイド 日本製 簪 孟宗竹 士心庵 【サイズ】 持ち手込み 約 32cm 持ち手たたみ時 約 18cm 灯ろう部 約11.5cm×17cm 灯ろう+脚 約 20.7cm 【材質】 孟宗竹 和紙 螺鈿 カップろうそく 【製作者】士心庵 1つ1つ職人の手作業で作られており、全商品が1点ものとなっております。 ● 注意事項:モニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。徳島の匠 使用方法の説明書をつけてお送りいたします。
時計とランプの専門店ランパデール
9,790円
■商品情報 サイズ 高24cmX幅20cm 材質 ベネチアングラス 輸入先国 イタリア 電池 単3電池×1個 ムーブメント 1年間有効の保証書付きです。 単三電池1本お付けし、お届け致します。ムーブメント(時計本体)は、1年間有効の保証書付きです。 ■置時計イメージキーワード置時計 置き時計 時計 クロック clock インテリア置時計 モダン置時計 デザイン置時計 インテリアクロック デザイン置時計ベネチアングラス製置時計 ヴェネチアングラス製置時計 ガラス製置時計 イタリアンモダン置時計 パウダーストーン置時計スチール製置時計 ハンドメイド置時計 ユニーク置時計 イタリア製置時計 シンプル置時計 ムラーノグラス イタリア製 ギリシア ■置時計の用途 プレゼント ギフト 贈り物 飾り 入学祝い 卒業祝い 出産祝い 新築祝い 引越祝い リビングルーム 子供部屋 インテリアベネチアングラス置時計 品番.al04-90淡い色合いのライムグリーンとライトブルーの大きなガラスパーツに囲まれたベネチアングラス置き時計です。その内側には、細かなガラスのパーツを溶かし込んでいます。とても涼しげな雰囲気の置き時計です。高さ24cmと少し大きめのサイズで裏面の立て掛け部分は電池カバーと一体になっています。取り外すと少し小さめですが掛け時計としてお使い頂けます。※ハンドメイドの為、ガラスピースの色合いが多少異なる場合があります。ムーブメント(時計本体)は、1年間有効の保証書付きです。単三電池1本お付けし、お届け致します。置時計として使用な場合は、電池カバーに立て掛け部分をセットします。
時計とランプの専門店ランパデール
9,790円
■商品情報 サイズ 高24cmX幅20cm 材質 ベネチアングラス 輸入先国 イタリア 電池 単3電池×1個 ムーブメント 1年間有効の保証書付きです。 ■置時計イメージキーワード置時計 置き時計 時計 クロック clock インテリア置時計 モダン置時計 デザイン置時計 インテリアクロック デザイン置時計ベネチアングラス製置時計 ヴェネチアングラス製置時計 ガラス製置時計 イタリアンモダン置時計 パウダーストーン置時計スチール製置時計 ハンドメイド置時計 ユニーク置時計 イタリア製置時計 シンプル置時計 ムラーノグラス イタリア製 ギリシア ■置時計の用途 プレゼント ギフト 贈り物 飾り 入学祝い 卒業祝い 出産祝い 新築祝い 引越祝い リビングルーム 子供部屋 インテリアベネチアングラス置時計 掛け時計 品番.pelt04-80 カラフルな色合いの大きなガラスパーツに囲まれたベネチアングラス置き時計です。その内側には、細かなガラスのパーツを敷き詰めてあります。とても春らしい華やかな置き時計です。高さ24cmと少し大きめのサイズで裏面の立て掛け部分は電池カバーと一体になっています。取り外すと少し小さめですが掛け時計としてお使い頂けます。 ムーブメント(時計本体)は、1年間有効の保証書付きです。単三電池1本お付けし、お届け致します。※ハンドメイドの為、1点1点ガラスピースの色合いが異なります。 大きさの異なるガラスパーツが散りばめられています。 沢山のカラフル色合いのガラスパーツでボリュームのある仕上がりです。 電池カバーに立て掛け部分をセットします。 ベネチアングラス置時計 品番.pelt04-80
KOZ LIFE 北欧雑貨のお店
9,900円
※モニター環境により多少色合いが異なりますので、予めご了承下さいませ。【KOZラッピング対象商品です】詳しくはこちら▽サイズ:φ6×H6.5cm(口径1.3cm)φ5×H8cm(口径1.3cm)φ7×H6cm(口径1.3cm)デザイナー:Hans-Christian Bauer/ハンス・クリスチャン・バウアー材質:ストーンウェア原産国: PORTUGAL
ガーデン家具専門店 モモダ
8,250円
商品について: 美しいデザインと機能性が調和するサイドテーブルです。省スペースでお部屋がすっきりとして見える円形のデザインを採用しており、棚板には透明感のある強化ガラスを使用しています。中央に空間を開けることで抜け感があり、且つアシンメトリーなデザインとしておりますのでインテリアとしてお部屋にアクセントをプラスすることもできます。中央の空間を利用してケーブルを通したり、照明を飾ってみたり、実は平行キャスターを採用しておりますので必要に応じて近くに引き寄せて使用することもでき、機能性も兼ね備えております。 商品サイズ:W340×D340×H550mm 素 材:【天板/支柱板/底板】中質繊維板にメラミン貼り 【棚板】5mm強化ガラス 重 量:6.2kg 耐 荷 重:天板:約15kg/棚板:約10kg/底板約15kg=全体約40kg 形 状:要組立品 (組立時間約15分/1人) ※商品写真の色味は、ご使用の端末の設定等により実際のものと異なってしまう場合があります。予めご了承の程、お願い申し上げます。
インテリアSHOPカーサリア
8,250円
商品について:美しいデザインと機能性が調和するサイドテーブルです。省スペースでお部屋がすっきりとして見える円形のデザインを採用しており、棚板には透明感のある強化ガラスを使用しています。中央に空間を開けることで抜け感があり、且つアシンメトリーなデザインとしておりますのでインテリアとしてお部屋にアクセントをプラスすることもできます。中央の空間を利用してケーブルを通したり、照明を飾ってみたり、実は平行キャスターを採用しておりますので必要に応じて近くに引き寄せて使用することもでき、機能性も兼ね備えております。商品サイズ:W340×D340×H550mm素 材:【天板/支柱板/底板】中質繊維板にメラミン貼り 【棚板】5mm強化ガラス 重 量:6.2kg耐 荷 重:天板:約15kg/棚板:約10kg/底板約15kg=全体約40kg形 状:要組立品 (組立時間約15分/1人)※商品写真の色味は、ご使用の端末の設定等により実際のものと異なってしまう場合があります。予めご了承の程、お願い申し上げます。
IKIKAGU(イキカグ)
8,250円
商品について: 美しいデザインと機能性が調和するサイドテーブルです。省スペースでお部屋がすっきりとして見える円形のデザインを採用しており、棚板には透明感のある強化ガラスを使用しています。中央に空間を開けることで抜け感があり、且つアシンメトリーなデザインとしておりますのでインテリアとしてお部屋にアクセントをプラスすることもできます。中央の空間を利用してケーブルを通したり、照明を飾ってみたり、実は平行キャスターを採用しておりますので必要に応じて近くに引き寄せて使用することもでき、機能性も兼ね備えております。 商品サイズ:W340×D340×H550mm 素 材:【天板/支柱板/底板】中質繊維板にメラミン貼り 【棚板】5mm強化ガラス 重 量:6.2kg 耐 荷 重:天板:約15kg/棚板:約10kg/底板約15kg=全体約40kg 形 状:要組立品 (組立時間約15分/1人) ※商品写真の色味は、ご使用の端末の設定等により実際のものと異なってしまう場合があります。予めご了承の程、お願い申し上げます。
プロフィット楽天市場店
8,277円
オーロラ糸が独特な輝きを放ち角度の変化で色が変化し、色糸とオーロラ糸を重ねて輝きのなかに色変化を生みます。メタリック感と多色感はクリムトの絵画を連想させます。※こちらの商品のお届けはカバーのみとなります。中材は付属しません。※モニターの設定などにより、実際の商品と色味や素材の見え方が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。※製品の仕様は予告なく変更になる場合がございます。ご了承ください。サイズ45×45cm個装サイズ:44×28×11cm重量120g個装重量:400g素材・材質表地ポリエステル100% 裏地ポリエステル100%生産国日本 広告文責 有限会社プロフィット 079-559-5884fk094igrjs4〜6営業日前後で発送予定
プロフィット楽天市場店
9,350円
オーロラ糸が独特な輝きを放ち角度の変化で色が変化し、色糸とオーロラ糸を重ねて輝きのなかに色変化を生みます。メタリック感と多色感はクリムトの絵画を連想させます。※こちらの商品のお届けはカバーのみとなります。中材は付属しません。※モニターの設定などにより、実際の商品と色味や素材の見え方が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。※製品の仕様は予告なく変更になる場合がございます。ご了承ください。サイズ55×30cm個装サイズ:55×35×10cm重量120g個装重量:540g素材・材質表地ポリエステル100% マチ部分ポリエステル100% 裏地ポリエステル100%生産国日本 広告文責 有限会社プロフィット 079-559-5884fk094igrjs4〜6営業日前後で発送予定
gallery 365
9,900円
商品説明商品説明 富山県で制作されていますガラス作家 輪島 明子さん。デンマークのボンホルムガラス陶 芸学校ガラス科を卒業され海外のガラス工 房で研修や修行され、洗練されたデザインや 色彩がアクセントになります。 日常使いの器から季節の小物や個性的なオ ーナメントなど幅広く制作されています。 2017年から初登場しましたのでこれから作品 が増えていきますのでお楽しみにして下さい。 クリスマスや記念日に個性的なキャンドルホル ダーを使って幻想的な灯りで過ごしてみましょう。 アロマなどが好きな方へ贈られると大変喜ばれる キャンドルホルダーです。 玄関先やリビングなどに飾られるとモダンな空 間になります。 新築祝いや結婚祝いに大変喜ばれます。 専用の木の台も付属しています。 サイズ ■サイズ 横 約8cm 縦 約8cm 高さ 約10cm ■容量 ■重さ 約120g 「木の台」 ■サイズ 横 約10cm 容器 縦 約10cm 高さ 約1.5cm お取り扱いの注意点 ガラスは耐熱性はございません。したがって熱湯や熱い料理等は製品を破損しますので、ご注意ください。 1.急激な温度変化に耐えられません。熱湯、熱い料理、沢山の氷を一度に入れる、冷凍庫に入れる等の行為は、作品を破損させます。 2.手洗いと手拭きのすすめ。食器洗浄機は熱湯、熱風による洗浄機能がありますので、お手入れには不向きです。 3.電子レンジの使用禁止。急激に熱くなりますので、使用できません。 4.保管について。ガラスはキズがつくと破損し易い性質があります。重ねたり、ガラス器同士など堅いものにぶつけたりしないように扱ってください。 5.定期的な洗浄のすすめ。ガラス製品は長期間洗わないと、汚れが落ちにくくなったり...
j-Relife
8,260円
【型番】983924 【サイズ】(適応ガラス厚x棚奥行x耐荷重N/2ヶx耐荷重kgf/2ヶ)4〜23x300以下x100x10 【材料】ステンレス鋼(SUS304) 【仕上】サテン仕上 【入数】1 【推奨ねじ】十字穴付皿タッピンねじ呼び5、または皿小ねじM5(ステンレス鋼) ●ステンレス鋼製なので、耐食性に優れています。 ●六角棒スパナ(呼び3)を使用し、下部からねじを締め込みガラス板を固定します。 旧品番:4938VA2 ※本品は品番を変更しました 特徴 ●ステンレス鋼製なので、耐食性に優れています。 ●六角棒スパナ(呼び3)を使用し、下部からねじを締め込みガラス板を固定します。 注意 ●プレートサポート荷重資料を必ずご確認ください。 こちらの商品はジェイリライフからお送りいたします。 メーカー在庫がある場合は7〜10営業日以内に出荷いたします。 北海道・沖縄を含む離島は別途配送費をいただきます。 【注文コード】01876-00671
くらしのくら楽天市場店
8,200円
商品詳細 サイズ 高さ25.3cm 口径7.0cm 付属品 共箱 商品ランク B 状態 目立たない程度の擦れ等ございますが、カケやヒビも無く全体的に状態の良いお品です。 商品詳細ランク S新品同様品。撮影のために開封したものや、開封はしたが未使用のままきれいに保管されていたもの A未使用、展示品。未使用ではあるが、保管、展示品などにより、新品同様とは異なるもの B一見して目立った消耗はないが、多少の汚れ、きずなどがあるもの C一見してわかるused品。目立ったきずやはげなどの消耗があるもの。 D難あり。かけや欠品など明らかに目立った消耗があるもの。
時計とランプの専門店ランパデール
9,790円
■商品情報 サイズ 高24cmX幅20cm 材質 ベネチアングラス 輸入先国 イタリア 電池 単3電池×1個 ムーブメント 1年間有効の保証書付きです。 ■置時計イメージキーワード置時計 置き時計 時計 クロック clock インテリア置時計 モダン置時計 デザイン置時計 インテリアクロック デザイン置時計ベネチアングラス製置時計 ヴェネチアングラス製置時計 ガラス製置時計 イタリアンモダン置時計 パウダーストーン置時計スチール製置時計 ハンドメイド置時計 ユニーク置時計 イタリア製置時計 シンプル置時計 ムラーノグラス イタリア製 ギリシア ■置時計の用途 プレゼント ギフト 贈り物 飾り 入学祝い 卒業祝い 出産祝い 新築祝い 引越祝い リビングルーム 子供部屋 インテリアベネチアングラス置時計 品番.pelt04-87鮮やかなライムグリーンとゴールドのガラスパーツを溶かし込んだベネチアングラス置時計です。お祝いの品、贈り物にも最適!高さ24cmと少し大きめのサイズの置時計で裏面の立て掛け部分は電池カバーと一体になっています。取り外すと少し小さめですが掛け時計としてお使い頂けます。※ハンドメイドの為、1点1点ガラスピースの色合いが異なります。ムーブメント(時計本体)は、1年間有効の保証書付きです。単三電池1本お付けし、お届け致します。置時計として使用な場合は、電池カバーに立て掛け部分をセットします。
エムインテリア
8,250円
商品について: 美しいデザインと機能性が調和するサイドテーブルです。省スペースでお部屋がすっきりとして見える円形のデザインを採用しており、棚板には透明感のある強化ガラスを使用しています。中央に空間を開けることで抜け感があり、且つアシンメトリーなデザインとしておりますのでインテリアとしてお部屋にアクセントをプラスすることもできます。中央の空間を利用してケーブルを通したり、照明を飾ってみたり、実は平行キャスターを採用しておりますので必要に応じて近くに引き寄せて使用することもでき、機能性も兼ね備えております。 商品サイズ:W340×D340×H550mm 素 材:【天板/支柱板/底板】中質繊維板にメラミン貼り 【棚板】5mm強化ガラス 重 量:6.2kg 耐 荷 重:天板:約15kg/棚板:約10kg/底板約15kg=全体約40kg 形 状:要組立品 (組立時間約15分/1人) ※商品写真の色味は、ご使用の端末の設定等により実際のものと異なってしまう場合があります。予めご了承の程、お願い申し上げます。
収納ベッド専門店
9,498円
配送について 送料 ご購入手続きへボタン上に記載された地域へのお届けは別途送料がかかります。ご不明な方は購入前にお問合せください。 出荷日についてご注文、ご入金確認後、販売価格の下に赤字で記載された出荷予定日が出荷目安となります。土、日、祝日は出荷業務をお休みさせていただいております。商品到着までの日数は、地域により異なります。キーワード収納家具【DEALS-ディールズ-】ガラスキャビネット キャビネット ガラス ガラスキャビネット 幅59 奥行き35 高さ88.5 アンティーク 食器棚 文庫本 ガラス扉 北欧 コレクションラック 本棚 ディスプレイラック コレクションケース 木製 収納棚 フィギュアケース収納 一人暮らし ワンルーム ウォルナット ホワイトオーク 商品のご紹介木目模様が美しいガラスキャビネット!日本製エコファ化粧紙で抗菌・防臭・有害物質を分解!シリーズでの使用可能でお部屋のレイアウトが広がります!日本製エコファ化粧紙で抗菌・防臭・有害物質を分解!カラーは選べる2色展開!
URUZA(ウルザ)
8,800円
枝ものが活けやすい 大きいサイズのリューズガラス フラワーベース ロケート Lの解説 環境にやさしいサスティナブルな素材でできた花瓶。 この商品は枝ものとの相性が抜群で、無造作に生けるだけでも植物の美しさが引き立ち、爽やかな雰囲気を作り出します。 ダイニングテーブルの上やソファーの横に置くだけで、空間に存在感をプラスし、アクセントとして活用できます。 春夏には桜やミモザ、ドウダンツツジ、秋冬にはスモークツリーやモミの木など、季節を問わずお使いいただけます。 お手入れもしやすい大きな口径を持つため、お花初心者の方でも簡単に活けることができます。 再利用されたリューズガラスから作られているので、環境への取り組みを大切にする方にもぴったりの商品です。 枝ものが活けやすい 大きいサイズのリューズガラス フラワーベース ロケート Lの詳細 商品名: 枝ものが活けやすい 大きいサイズのリューズガラス フラワーベース ロケート L 説明: ガラス 花瓶 大きめ おしゃれ 花 活ける 生花 ドライフラワー インテリア 装飾 ガラス花瓶 クリア 透明 大きな 口 が 広い 花びん 用途・場所: 室内 家 オフィス 事務所 店舗 お店 玄関 リビング 食卓 枝もの 花束 枝物 飾る 来客 おもてなし ミモザ ドウダンツツジ ユーカリ 生花 ドライフラワー カテゴリー: 花瓶 花びん 花器 フラワーベース フラワー ベース 色: クリア 透明 形状: ガラス 硝子 サイズ: L Lサイズ 大きい 大きめ ビッグ 種類: 韓国インテリア オシャレ お洒落 おしゃれ 北欧 風 装飾 対象: 大人 おとな 男性 女性 男 女 紳士 婦人 お母さん ママ おばあちゃん ギフト用途: ギフト プレゼント 贈り物 別表記: shesayメーカー(製造)・輸入者名...
GRAZIA
9,990円
配送について 送料 無料 (沖縄・離島・一部地域見積り) ●商品詳細 -infomation- 商品名 センターテーブル Dresden【ドレスデン】 サイズ 幅100×奥行50×高さ40(cm) 材 質 ◆構造部材 合成樹脂化粧繊維板・強化ガラス ◆表面加工 メラミン加工 重 量 約:18kg 耐荷重 【ガラス天板】10kg 【天板下オープン収納】10kg 梱包サイズ 幅108×58×15(cm)/20kg(梱包材含む) 備 考 ※他商品との同梱は出来かねます。 ※その他、記載事項ご確認の上ご注文ください。 【当店の家具・インテリアについて】 お客様に自信を持って、おすすめできる商品のみ取り扱っております。 高い技術があるからこその洗練されたデザインが特徴です。 ソファ、ベッド、ダイニング、デスク、テレビ台など、豊富に取り揃えております。 ランキング上位商品、人気商品、お得な訳ありアウトレット商品、 お買い得な値引き・割引き・セール商品、ポイント変倍商品はお問い合わせが多く、 数に限りがありますので、お早目にお買い求めください。 あす楽配送の即日発送(即納)商品もございますので、急なご入用にも出来る限り対応させていただきます。 【DORIS家具の特徴】 日々の暮らしに役立つものをシンプルなものから個性的なものまで幅広く取りそろえ、 年代、性別、利用シーンにとらわれず、誰もが手軽に取り入れられる家具をコンセプトに、 リラックスシーンからビジネスシーンまでお使いいただける商品を提供しております。 【セット商品について】 ソファとテーブルセット、デスクと収納セット、ダイニングセット等のセット商品もございます。 お部屋の広さやシーンに応じたセットをご用意いたしました。 【使用用途 ...